Shanghai Express
Coverstory | Knapp fünf Stunden braucht der Hochgeschwindigkeitszug für die 1.300 Kilometer lange Strecke von Beijing nach Schanghai. Die Fahrt ist ein Erlebnis. Auch weil sie durch eine geschichtlich wie kulinarisch höchst interessante Region führt.
The high-speed train takes just under five hours to make the 1,300-kilometre journey from Beijing to Shanghai. The journey’s an experience in its own right, not least because it takes passengers through a region as fascinating historically as it is gastronomically.
skylines 04/2017 (Austrian Airlines)
Juli/August
July/August
Stadt der Paläste und der Gärten / City of Palaces and Gardens
Wer Schiras und seine Umgebung nicht gesehen hat, der hat den Iran nicht gesehen, heißt es. Stimmt. Überall stößt man auf Spuren einer großen Vergangenheit: vom antiken Persepolis bis zu den großzügigen Parkanlagen des 19. Jahrhunderts.
If you haven’t seen Shiraz and the surrounding area, so the saying goes, then you haven’t seen Iran. And it’s true. Wherever you go in the city, you find remnants of grand histories: from the ancient city of Persepolis to the spacious parklands of the 19th century.
skylines 03/2017 (Austrian Airlines)
Mai/Juni
May/June